20.6 C
Mexico City

Babble Be Damned: los auriculares traducen idiomas al instante

Empresas

Timekettle, una empresa que dejó su huella por primera vez con los audífonos de traducción unidireccionales, ha vuelto a hacerlo, esta vez con un conjunto de audífonos de traducción bidireccionales más nuevos, más pequeños, el WT2 Edge. Aunque los auriculares inalámbricos a la lingüista aún no han llegado al mercado, Timekettle nos ha dado a todos mucho sobre lo que especular:

“… El WT2 Edge: los primeros auriculares de traducción simultánea bidireccionales del mundo… la herramienta definitiva para romper la barrera del idioma, ya sea que esté cerrando tratos en una videollamada o iniciando una amistad en el bar del hotel. No más pausas o intérpretes incómodos, solo traducciones rápidas y precisas, para que pueda sumergirse en el arte de la conversación «.

Auriculares de traducción bidireccionales y multilingües

Los auriculares de traducción bidireccionales WT2 Edge combinan las facultades de los seis motores de traducción más avanzados de la actualidad (AmiVoive, DeepL, Google, Hoya, iFlytek, Microsoft). Para garantizar que los usuarios experimenten un retraso mínimo, Timekettle lo conecta con 15 servidores de traducción repartidos por todo el mundo. Esto minimiza la latencia y maximiza el valor general de dicho dispositivo.

Funcionalidad

La cantidad de campanas y silbidos que Timekettle empacó en sus auriculares de traducción bidireccional es más de lo que mi límite de palabras me permite. Pero estas son algunas de las características más atractivas del WT2 Edge:

  • Simultáneo bidireccional. traducción ininterrumpida (hasta un 95% de precisión en todos los ámbitos)
  • Latencia ultrabaja de 0,5 a 3 segundos
  • Reducción de ruido inteligente para una mejor detección vocal
  • Reconocimiento bidireccional activo para una conversación fluida
  • Tres modos de traducción: Simul, Touch y Speaker
  • Controles de traducción manos libres
  • Soporte de chat grupal para 30 idiomas diferentes + notas de reunión de voz / texto
  • Acceso de traducción activa en línea a 40 idiomas y 93 dialectos
  • Acceso de traducción activa sin conexión a 7 idiomas (con el complemento Offline Pack)

Vale la pena profundizar en los tres modos inteligentes, así que vamos.

En primer lugar, el modo Simul permite que dos usuarios se conecten cara a cara simplemente compartiendo un par de auriculares WT2 Edge: un auricular por usuario. Esto se adapta a reuniones individuales en la oficina, junto a la piscina y en cualquier lugar intermedio.

El modo táctil funciona a la perfección en un entorno grupal lleno de usuarios de WT2 Edge; piense en una mesa redonda. Simplemente tocando en el propio auricular silenciará los otros micrófonos y proporcionará una traducción activa de su discurso a los oyentes. ¿Terminaste de hablar? Fresco. Simplemente vuelva a tocar el auricular.

El modo de altavoz recuerda a los traductores de bolsillo. Ideal para viajeros y situaciones en las que el modo Simul no es una opción razonable, el modo de altavoz le permite hablar en el conjunto de micrófonos y luego traduce y transmite sus palabras a su audiencia a través del altavoz de su teléfono.

Ergonomía y especificaciones técnicas

En comparación con los auriculares de última generación de Timekettle, los WT2 Plus, los WT2 Edge son un 33% más pequeños, un 46% más livianos (5,4 gramos / botón) y más cómodos para un uso más prolongado. Además, los audífonos de traducción bidireccionales cuentan con almohadillas de silicona de ajuste cómodo y hábil (disponibles en varios tamaños) para un ajuste seguro del siguiente nivel.

Y también hay una gran cantidad de actualizaciones tecnológicas:

  • Batería de larga duración: 2-3 horas de traducción continua, 8-9 horas adicionales con estuche de carga
  • Tiempo de carga rápido: 90 minutos para una carga completa a través del puerto USB-C
  • Capacidad de multiconexión
  • Conectividad Bluetooth 5.0
  • Una matriz de micrófonos de formación de doble haz
  • Reconocimiento de voz direccional

Precios y disponibilidad

Puede reservar los audífonos bidireccionales de traducción WT2 Edge a través de Indiegogo, con envío programado para junio de 2021. Si llega lo suficientemente temprano, ahorrará algunas monedas; en el momento de escribir este artículo, hay una cantidad limitada de paquetes WT2 Edge. disponible con un 40% de descuento o más:

  • Auriculares WT2 Edge x1: $ 119 (40% de descuento msrp $ 199)
  • Auriculares WT2 Edge + paquete de idioma sin conexión: $ 149 (42% de descuento en msrp $ 259)
  • Auriculares WT2 Edge x2: $ 218 (45% de descuento msrp $ 398)
  • Auriculares WT2 Edge x2 + paquete de idioma sin conexión x2: $ 278 (46% de descuento en el precio de venta al público de $ 518)
  • Complemento de paquete de idioma sin conexión: $ 30 (50% de descuento MSRP $ 60)

Más articulos

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimos artículos